最新新聞與活動

108.06.05無獨有偶「微塵・望鄉」 照見移人異鄉心境

時間：2019-06-05 12:10新聞引據：採訪撰稿編輯：江昭倫
 
在台移工、新住民、新二代超過175萬人，為使大家更正面看待這股社會新力量，無獨有偶劇團特別製作「微塵・望鄉」人偶劇，以新二代、外籍移工為故事主角，深入他們的生活與內心世界，讓觀眾更能感同身受這群生活在你我周遭的人，看見他們的喜怒哀樂，懂得真心相待。

「（新住民二代馬莉莉：你女兒生日，你弄這個給她吃啊？）她最喜歡我做這道菜，她生日的時候，我就會做給她吃，還有紅燒肉⋯⋯」

劇中移工看護口中訴說的這些對家鄉女兒的思念，對很多現在很多台灣家庭來說應該很熟悉。

這是無獨有偶劇團首度以在台移工、新住民及新住民二代為主角推出的作品「微塵・望鄉」裡的部分片段。就連新住民、移工女性們聚集在美甲店互訴工作上的酸甜苦辣對白與動作，都十分生動寫實。

特別的是劇中演員全都是台灣演員，但他們說起越南語，絲毫沒有違和感。演員劉毓真：『(原音)你要記得音調的抑揚頓挫，它跟台語跟廣東話一樣，每個字都有固定的音調，不是像英文飛來飛去怎麼樣詮釋都可以。』

導演鄭嘉音表示，「微塵・望鄉」希望透過女性外籍移工角度，讓觀眾同理心感受他們身處異鄉的心境，對這群人有多一些關心。鄭嘉音：『(原音)我們是不是大家可以去面對一下，我們是不是對他們某種不諒解、不了解，甚至比較歧視性的部分，不管是言語或生活上，其實大家都和我們一樣非常有喜怒哀樂，有血有肉、有淚有情感的個體。』

「微塵・望鄉」2017年首演時就口碑爆棚，逼哭許多觀眾，並入圍第十六屆台新藝術獎最終入圍作品肯定。今年再度重演，將於6月14日至16日在台北水源劇場一連演出四場，要再次帶給觀眾滿滿的感動與省思。