最新新聞與活動

108.12.02新北首創！關懷外籍移工 心理諮詢雙語通譯人員

四方報/ 綜合報導 -2019-12-02 21:31:00
 
新北市政府勞工局委託群眾服務協會，再次開辦「理諮詢雙語通譯人員培訓課程」，好關照在臺灣身心受到創傷的外籍移工。據悉，該課程結合心理諮商知能，讓通譯人員能夠即時協助外籍移工與諮商師。

從今年九月起，該課程認證結業學員已增加26名（泰國1名、印尼7名、菲律賓7名和越南11名），加上去年結訓共達46位，針對越南、菲律賓、越南、印尼和泰國等各國通譯人員進行培訓。

課程內容涵蓋情緒與壓力管理、輔導技巧、同理心訓練和42小時心理健康概念，並進行團體討論與實際演練，口試測驗合格後，方能領取結業證書。這批完成培訓的通譯人員名單將提供給家防中心、警察局及安置中心等單位，協助各地提供心理諮商通譯服務。期盼透過課程培訓，讓在台灣的國際移工都能獲得妥善的身、心、靈照顧。